 |
На три якихось тижнi.
Вирiшено Лолiту вiдправити туди ж у найближчий четвер.
Замiсть того, щоб чекати до липня, як було намiчено спочатку.
Перебуватиме там довше Фiлiди.
До самого початку шкiльних занять.
Гарненька перспектива, бiдне моє серце! Ах, як це мене приголомшило! Адже це значило, що мою ласочку вiднiмають у мене саме тодi, коли я потай зробив її своєю.
Щоб пояснити похмурий настрiй, яким я пойнявся, менi довелось послатись на той самий зубний бiль, який я симулював уранцi.
Зуб, певно, був корiнний, величезний, з наривом завбiльшки компотної вишнi.
В нас тут у мiстi", сказала Гейзиха, "є пречудовий дантист.
|
