 |
Вiн власне наш сусiд, доктор Куїльтi, кревний вiдомого драматурга.
Ви гадаєте, минеться? Та як собi зичите.
Восени їй буде посаджено на переднi зуби "чiпку", як мовляла моя мати.
Можливо, це приборкає нашу Лолiтоньку.
Боюсь, вона вам страшенно заважала всi цi днi.
Та я передбачую два-три доволi буряних деньки, до того як вона поїде.
Вона спершу рiшуче вiдмовилась їхати, та, правду казати, я залишила її в Чатфiльдiв, через те, що не наважуюсь з нею бути вiч-на-вiч, поки вона в такому настрої. Кiно, можливо, її заспокоїть.
Фiлiда - чудне дiвча, й немає жодної причини Лолiтi недолюблювати її. Правда, мосьє, я на всю душу спiвчуваю вашому зубному болю.
Було б аж як розумнiшим дозволити менi дiстатися Айвора Куїльтi завтра вранцi, якщо буде ще болiти.
|
