 |
Но давайте будем чопорными и культурными.
Гумберт усердно старался быть хорошим.
Ей-Богу, старался.
Он относился крайне бережно к обыкновенным детям, к их чистоте, открытой обидам, и ни при каких обстоятельствах не посягнул бы на невинность ребенка, если была хотя бы отдаленнейшая возможность скандала.
Но как билось у бедняги сердце, когда среди невинной детской толпы он замечал ребенка-демона, "enfant charmante etfourbe" - глаза с поволокой, яркие губы, десять лет каторги, коли покажешь ей, что глядишь на нее.
Так шла жизнь.
Гумберт был вполне способен иметь сношения с Евой, но Лилит была той, о ком он мечтал.
Почкообразная стадия в развитии грудей рано (в 10 7/10 лет) наступает в череде соматических изменений, сопровождающих приближение половой зрелости.
А следующий известный нам признак - это первое появление (в 11 2/10 лет) пигментированных волосков.
Моя чашечка полным-полна блошек.
Кораблекрушение. Коралловый остров.
Я один с озябшей дочкой утонувшего пассажира.
Душенька, ведь это только игра! Какие чудесные приключения я, бывало, воображал, сидя на твердой скамье в городском парке и притворяясь погруженным в мреющую книгу.
|
