 |
Подержанная виолончель.
Говорил, что играл на флейте.
В детстве, - добавил мистер Бегнет очень многозначительным тоном.
Теперь вот что я вам скажу, мисс, - начала миссис Бегнет, - а когда я говорю "мисс", я говорю "все вы". Пойдемте-ка вон туда в уголок у стены, и я вам кое-что скажу.
И миссис Бегнет торопливо потащила нас в еще более уединенное место, но она так тяжело дышала от волнения, что сначала не могла вымолвить ни слова, и мистеру Бегнету пришлось понукать ее: - Скажи им, старуха! - Так вот, мисс, - проговорила "старуха", развязывая ленты своей шляпы, чтобы свободнее было дышать, - легче сдвинуть с места Дуврский замок *, чем сдвинуть Джорджа, когда он упрется на своем, если только не удастся найти какую-то новую силу, которая его сдвинет.
И я эту силу нашла! - Вы прямо сокровище, а не женщина! - сказал опекун.
Рассказывайте! - Так вот что я вам скажу, мисс, - торопливо продолжала она, волнуясь и то и дело всплескивая руками.
Хоть он и говорит, что у него нет родных, но это сущая чепуха.
|
